17:I[832,["669","static/chunks/app/(Engagement)/similar-jobs/%5Bid%5D/page-03848a0deb1d5ccd.js"],"default"] 19:I[5878,["669","static/chunks/app/(Engagement)/similar-jobs/%5Bid%5D/page-03848a0deb1d5ccd.js"],"Image"] 18:T665,

Job Title: Gen AI Data Annotation Analyst – Thai Language Expert (Remote | Contract)

Company: iMerit

Job Type: Contract | Remote

Location: Remote

Work window: 9AM - 9PM Local time (Any 4 or 8 hr/day)

Device Required: Android Smartphone with Internet Connection

Job Overview:

iMerit is hiring detail-oriented Gen AI Data Annotation Analysts with strong language expertise to support high-impact Generative AI and LLM training programs. The role involves annotating multimodal datasets including text, images, and audio transcripts while adhering to strict quality guidelines

Key Responsibilities:

Annotate text, image, and audio transcript data as per project guidelines
Apply logical judgment to resolve ambiguous data scenarios
Report tool issues and suggest process improvements
Collaborate with Language Leads and Project Managers to ensure quality standards

Required Skills & Experience:

CEFR B2+ reading proficiency in the target language (Thai)
Familiarity with annotation tools and platforms
Strong understanding of grammar, cultural context, and language nuances
Exposure to LLM or Generative AI data workflows preferred

What We Offer:

Remote global work opportunity

Exposure to cutting-edge Generative AI projects

Supportive and collaborative environment

Thai Language Expert - Gen AI Annotation