15:I[832,["669","static/chunks/app/(Engagement)/similar-jobs/%5Bid%5D/page-8fb56d9017e95bce.js"],"default"] 17:I[5878,["669","static/chunks/app/(Engagement)/similar-jobs/%5Bid%5D/page-8fb56d9017e95bce.js"],"Image"] 16:T730,

Project Background

This is a localization project for a leading ICT company in China. The project has strict quality requirements, and we are looking for a dedicated EN–TH Linguistic Quality Specialist for long-term remote collaboration.

Responsibilities

Review translations submitted by linguists to ensure they meet quality standards, and report errors in a timely manner.
Support internal quality audits and cross-checks, and provide suggestions on quality management and implementation.
Assist with client-side quality reviews and audits, and potentially participate in quality-related communication with the client.
Provide support for translation and/or proofreading tasks when required.
Be able to handle tasks with relatively tight turnaround times.

Requirements

Bachelor's degree or above.
Thai speaker with English proficiency at IELTS 6.5 or above (or equivalent). Basic Chinese reading or communication skills are a plus.
At least 5 years of localization experience(UI) in linguistic quality management, translation, or proofreading.
Highly detail-oriented, responsible, and patient.
Available for long-term remote collaboration, with a stable availability of 4–8 hours per day. Able to communicate via WeChat in a timely manner.
Willing to complete an unpaid test and/or participate in a remote interview if required.

Application & Onboarding Process

Unpaid short translation test → Contract signing → Self-study of project guidelines → Paid second-round test → Official onboarding u

EN-TH Linguistic Quality Specialist (Dedicated Cooperation)