We are seeking a highly skilled Content Localization Specialist who is fluent in both Korean and English.
The primary responsibility will be to translate and localize English content into Korean, ensuring accuracy, clarity, and cultural relevance.
This role is crucial for enhancing our communication with Korean audiences, especially in the Finance / FinTech domain.
Responsibilities
- Translate and localize English content into Korean with high accuracy and nuance
- Adapt financial and FinTech-related content to ensure cultural and contextual relevance for Korean audiences
- Collaborate with content managers, marketing teams, and product teams to deliver high-quality localized materials
- Review and edit existing translations to maintain brand voice and consistency
- Manage content localization projects, ensuring timely delivery and quality standards
Qualifications
- Native-level fluency in Korean and professional proficiency in English (both written and spoken)
- Proven experience in translation or localization (ideally with finance, FinTech, or related industries)
- Strong understanding of financial terminology, products, and services
- Excellent writing and editing skills with attention to detail
- Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously
- (Preferred) Prior experience in content management systems (CMS) or localization tools
