Who We Are:
MIMS is Asia-Pacific's leading multi-channel provider of trusted, quality medical information, medical education, and knowledge services connecting healthcare communities. Our work empowers healthcare professionals to improve patient outcomes by facilitating knowledge exchange and better decision-making. Today, MIMS has a strong regional presence in 17 countries and regions across Asia-Pacific with approximately two million healthcare professionals subscribed to its drug & resource portal, digital and print publications. We provide solutions to leading pharmaceutical companies and established healthcare institutions across the world.
Who We Are Looking For:
We are seeking a highly motivated Medical Editor to support the development, localization, and management of medical education content in Thailand. This role requires strong bilingual proficiency in English and Thai, a solid medical background, and hands-on experience in medical writing, editing, and translation. The ideal candidate will also play a key role in building and managing relationships with medical societies and healthcare professionals in Thailand to support content creation, educational activities, and promotional initiatives.
What Impact You Will Make:
Medical Content & Translation
- Translate and localize medical modules, disease education content, and related materials from English to Thai and vice versa, ensuring clinical accuracy and cultural relevance.
- Edit and review medical content to maintain high editorial and scientific standards.
- Manage end-to-end workflows for Thailand-specific medical modules and disease content, including timelines and quality control.
Content Management & Development
- Coordinate the development and localization of medical education modules, webinars, and disease awareness initiatives for the Thai market.
- Work closely with internal stakeholders (medical, editorial, marketing, and operations teams) to ensure content aligns with educational objectives and local requirements.
Medical Society & Stakeholder Relations
- Build, maintain, and strengthen relationships with medical societies, associations, and healthcare professionals in Thailand.
- Act as the key point of contact for society collaborations related to content development, educational modules, and webinars.
- Support planning, execution, and follow-up of collaborative activities such as module creation, webinars, virtual events, and educational programs.
- Serve as the primary Medical Society Liaison, representing the organization in engagements with Thai medical societies, ensuring alignment of educational initiatives with society needs, standards, and strategic objectives.
Project & Activity Management
- Manage collaborations with medical societies, including coordination of speakers, reviewers, and contributors.
- Support promotion and engagement activities related to medical modules and educational initiatives in collaboration with relevant teams.
- Track progress, documentation, and outcomes of society partnerships and educational projects.
- Ability to manage multiple tasks, meet deadlines, and achieve goals and objectives.
- Attend status, management work-flow, and start-up meetings for all assigned accounts; participate in the development of timelines when appropriate.
- Work closely with the writer, designer, team members and other cross functional department.
What Skills and Experience You Will Bring:
Must-Have
- Fluency in spoken and written English and Thai
- Medical, life sciences, or healthcare-related educational background
- Proven experience in medical writing, editing, and/or medical translation
- Strong understanding of medical terminology and disease-related content
- Experience managing or supporting medical education content (e.g. disease modules, educational materials)
- Excellent communication and stakeholder management skills, especially with healthcare professionals
- High attention to detail with strong editorial and quality control capabilities
- Ability to manage multiple projects, timelines, and stakeholders independently
Preferred
- Experience working with medical societies, associations, or KOLs in Thailand
- Hands-on involvement in CME/CPD modules, webinars, or digital learning programs
- Experience in society collaboration management, including module creation and educational events
- Familiarity with content management systems, e-learning platforms, or digital publishing tools
- Experience supporting promotion or engagement activities for medical education initiatives
- Prior experience working with regional or global cross-functional teams
- Background in pharmaceutical, medical education, digital health, or healthcare publishing environments
Why Work With Us:
- You will be part of a fun and dynamic team working across teams in a truly collaborative way.
- Opportunity to work in a wide variety of projects and regional team.
- The team constantly pushing innovation in medical services, exploring the digital boundaries for effective and impactful communications for healthcare communities.
- Opportunities for growth, expanding knowledge and experience.
Perks You will Enjoy :
- We provide annual performance-based bonus and annual salary adjustment.
- Flexible time and telecommuting arrangements.
- Medical benefits that include Group Hospital & Surgical Insurance, Outpatient Medical and Specialist Consultation.
