Position Title: Translator (Thai-Chinese)
Company: Sino-Thai Industrial Park Development Co., Ltd.
Location: Bangkok, Thailand
Company Overview
Sino-Thai Industrial Park is a large-scale, modern industrial estate developed by a leading Chinese investment group in Thailand. We are dedicated to providing a premier investment platform, state-of-the-art infrastructure, and comprehensive business services for Chinese and international companies, fostering international production capacity cooperation and regional economic growth. Join us and play a vital role as a bridge between Thai and Chinese.
Position Summary
We are seeking a talented and proficient bilingual professional to serve as a key Translator and Interpreter for our industrial park. You will be responsible for providing accurate and fluent interpretation and translation services in business meetings, official documents, and daily operations. Your primary role is to ensure seamless communication between park management, Chinese investors, Thai government authorities, and local partners. You are not just a linguist but a crucial facilitator of cross-cultural understanding.
Key Responsibilities
- Interpretation:
- Provide consecutive and simultaneous interpretation during high-level meetings, business negotiations, government liaison sessions, internal trainings, and conferences.
- Act as an escort interpreter for management during business visits, client receptions, project inspections, and social events.
- Provide on-site interpretation support for Chinese tenant companies within the park as required.
- Translation:
- Translate a wide range of business documents, including contracts, company regulations, project reports, official correspondence, marketing materials, and government documents.
- Perform translation and proofreading of internal communications, emails, presentations, and notices between Thai and Chinese
- Ensure all translations are linguistically accurate, culturally appropriate, and adhere to industry-specific terminology.
- Communication & Coordination:
- Act as a communication hub to facilitate understanding and eliminate misunderstandings between Thai and Chinese teams.
- Support cross-departmental projects by providing precise language assistance.
- Assist in liaising and communicating with Thai government agencies, local communities, and suppliers.
- Cultural Advisory:
- Provide insights on Thai business etiquette and cultural norms to support smooth operations and relationship building.
- Research and summarize local Thai regulations, policies, and market information relevant to the business.
Qualifications & Requirements
- Native or Proficient fluency in Thai. Fluent in Mandarin Chinese
- Bachelor's degree or higher in Translation, Mandarin Chinese, Business Administration, or a related field.
- Minimum of 1 years of professional experience in translation and interpretation.
- Experience working in a corporation, industrial park, manufacturing environment, or with a Chinese company is a significant advantage.
- Familiarity with technical terminology in business, legal, and engineering/ manufacturing sectors is highly preferred.
- Exceptional communication and interpersonal skills.
- Meticulous attention to detail, strong sense of responsibility, and a professional demeanor.
- High level of discretion and confidentiality.
- Excellent proficiency in MS Office Suite (Word, Excel, PowerPoint).
We Offer
- A competitive salary package commensurate with experience and qualifications.
- Comprehensive benefits package (Social Security Fund, Group Health Insurance, Annual Health Check-up, Paid Vacation, etc.).
- A dynamic and multicultural working environment at a prestigious international industrial park.
- Valuable career development opportunities and exposure to high-level business operations.
- A supportive team atmosphere.
