Freelance Chinese to Thai Gaming Translator

Calling All Game Lovers & Language Wizards!

Freelance Chinese to Thai Gaming Translator Let the Adventure Begin!

Ready to turn your love for games and linguistic flair into legendary quests Join TransPerfect Games and help us bring epic adventures to Thai gamers everywhere! We're on the hunt for freelance gaming translators who know their way around Simplified Chinese, Thai, and a whole lot of game lingo. From quirky indie gems to blockbuster AAA titles your words will make worlds come alive!

Are You Our Next Hero

Must have native-level Thai skills

Simplified Chinese and English are your trusted skills

Obsessed with games (and know your RPGs from your MOBAs)

At least 2 years of gaming translation experience (Chinese>Thai)

Quested through Adventure, Strategy, and Fantasy games

Master of CAT tools (bonus points for memoQ!)

Eagle-eyed for grammar, style, and terminology

Can keep up with a fast-paced, creative team!

Requirements Choose Your Power-Up:

A degree in Translation, Languages, Linguistics (or equivalent ninja training)

2+ years translation experience + college degree

5+ years translation experience (no degree needed!)

Official translation certification from a recognized guild (government body)

How to Apply:

Shoot us an app right here on LinkedIn (CV attached) OR email [Confidential Information]

Don't forget to include:

Your gaming translation XP (genres, client list, word count)

Your best translation rate (per word, USD)

Your best proofreading rate (per word, USD)

What's Next

• Suit up with a confidentiality agreement
• Take on our translation test challenge!
• Only those who make the cut will hear from our party

By applying, you officially accept the quest and our Privacy Policy:

https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

Ready Player One Hit Apply NOW and let's power up Thai gaming together!